私隐政策声明

周大福教育集团有限公司(“周大福教育集团”、“本公司”、“我们”及“本公司的”)及其母公司、附属公司、隶属公司、联营及/或相关公司(“周大福教育集团”及“本集团的”)了解及明白客户、网站访客用户关注个人资料的私隐。周大福教育集团保证遵守所有适用的保障资料法律及规则,以保护个人资料。

本私隐政策声明的条款可能会因应我们认为有必要而被不时更新、修订、改变及修改,最新的版本会于我们的网站https://www.ctfeducation.com(下称“网站”)上载。我们会取得 阁下的同意以更改本私隐政策声明的条款,如适用法律作出该同意要求。

除非适用的保障资料法律及规则要求 阁下的表示同意,一经向我们提供 阁下的个人资料,即表示 阁下接受本私隐政策声明的条款,并同意周大福教育集团依照本私隐政策声明的规定(不时修订)收集、保留、披露、转移和使用 阁下的个人资料。另外,我们只会依照本私隐声明的规定使用和转移 阁下的资料作直接市场推广用途。

如 阁下未满18岁, 阁下应提供本私隐政策声明和其他与隐私资料相关文件的副本给 阁下的父母或监护人,并必须先取得 阁下的父母或监护人的同意,方可向周大福教育集团提供 阁下的个人资料。

本私隐政策声明亦应与适用于本集团成员提供的相关服务及网站的个人资料收集声明(“个人资料收集声明”)一併解读,但如果本私隐政策声明与个人资料收集声明之间存在任何不一致,则以个人资料收集声明爲准。

  1. 我们可能会不时根据不同目的收集 阁下在周大福教育集团的网站或通过其他媒体自愿提供的个人资料,包括 阁下登记参加我们的活动及与我们联络。
  2. 我们可能会收集 阁下及 阁下未满18岁之子女的以下资料,这些资料可能包含适用的保障资料法律及规则所定明的个人资料:
    • 姓名、联络资料(电话、传真、流动电话、邮政地址和电邮地址);
    • 申请人资料(如出生日期和其他身份证明文件—身份证或护照的资料);
    • 包含 阁下及/或 阁下子女的录像/录音和相片;
    • 学历资料;
    • 账单资料、交易和信用卡资料;
    • 有关 阁下的家庭、个人兴趣、对我们的服务、课程或产品的体验;及
    • 阁下和我们之间的通讯记录。
  3. 我们为着以下目的收集、保留及使用 阁下的个人资料:
    • 提供 阁下有关我们的各种服务、课程及产品;
    • 处理 阁下申请/註册我们的服务、课程及/或产品;
    • 回复 阁下申请/註册我们的服务、课程及/或产品;
    • (在取得 阁下的同意下) 向 阁下发送有关我们的服务、课程及产品的市场推广资讯;
    • (在取得 阁下的同意下) 进行联合推广活动,包括向 阁下发送与教育相关产品、服务、及/或我们的控股公司、附属公司及联属组织及经营教育和相关服务、酒店旅游、保险及
      医疗健康的公司(“关联机构”)的市场推广资讯;
    • 处理由周大福教育集团设立及维护的会员订阅之註册和管理,并提供服务、课程和产品,允许会员订阅由周大福教育集团举办及/或提供的各种活动、分享会和播客,以及购买周大福教育集团的产品;
    • 回应 阁下的要求、查询和投诉;
    • 为进一步改善我们的服务、课程、产品及网站而进行的调查、研究及分析;以及
    • 根据法律规定所作的披露。
  4. 我们不会出售或出租 阁下的个人资料予第三方,或与第三方就 阁下的个人资料进行交易。惟我们可能会披露及/或转移 阁下的个人资料予:
    • 本集团成员及协助我们向 阁下提供以上第3项所示之服务的第三方(不论香港境内或国外),包括任何代理、承包商或为周大福教育集团提供行政、法律、电子通讯、电脑、付款、数据处理或其他服务之第三方服务供应商;及
    • 履行适用法律及规则及保护我们法律权利的任何有管辖权的法院、及/或执法机构及政府部门。
  5. 我们希望在市场推广中使用 阁下和 阁下子女的个人资料,包括但不限于向 阁下发送有关我们的产品、服务、活动和市场推广的资讯。我们希望将 阁下的个人资料提供给我们的关联机构用于市场推广,特别是关于教育项目、课程、学习材料和儿童相关产品和服务(包括但不限于通讯、相片、影片、刊物、媒体)、资讯、产品、服务、活动及/或业务。我们有意使用及/或提供用于市场推广的个人资料包括姓名、联络电话和电邮地址。
    除非我们得到 阁下的同意,否则我们不会使用或提供 阁下及/或 阁下子女的个人资料用于市场推广。在收集个人资料时, 阁下将有机会同意/表示不反对我们使用及/或提供个人资料用于市场推广。
    如果 阁下已同意我们使用及/或提供 阁下及/或 阁下子女的个人资料用于市场推广, 阁下可以随时通过第9项的联络方式向我们表示不同意。
  6. 当 閣下浏览周大福教育集团网站时,cookies将被储存在 閣下的电脑、流动电话或其他设备中,以作内部导航及编程之用。我们可能使用cookies和其他下述的追踪机制以追踪有关 阁下使用周大福教育集团网站的信息(“追踪数据”)。我们可能将此追踪数据与我们从 阁下收集的其他个人资料结合,这些追踪数据将会被视为 阁下的个人资料及按照本私隐政策声明被使用。 Cookies是我们通过 阁下的网络浏览器传输字母数字标识符到 阁下的电脑、流动电话或其他设备,以用于保存记录。有些cookies使我们能够让 阁下轻松地浏览周大福教育集团网站,而其他则应用于加快登入程序,或允许我们于周大福教育集团网站中储存和追踪 阁下的个人兴趣和喜好。 我们还会委託第三方追踪和分析来自网站的非个人身分数据。我们使用这些第三方收集的数据来帮助我们管理和提升周大福教育集团网站的质素,并分析其使用情况。此类资料与任何个人资料并无关连及为独立的。这些第三方可将我们提供关于 阁下的非可识别个人身分的资料与他们收集的其他信息结合。 阁下可以通过编辑 阁下的浏览器设置来禁用cookies,惟一旦cookies被禁用, 阁下可能无法继续使用周大福教育集团的网站的某些功能。 如 阁下于社交媒体平台上与我们互动,周大福教育集团将可透过此等平台与 阁下互动并向 阁下传送讯息。周大福教育集团将按照有关社交媒体平台的规则与 阁下互动,但我们不会为该平台的营运商如何收集并处理 阁下的个人资料负上责任。我们不会为我们的社交媒体帐户上的第三方贴文负上责任。
  7. 周大福教育集团保存 阁下的个人资料的时限将不超过实现目的所需或将需要的时间。
  8. 周大福教育集团会努力确保 阁下的个人资料受到保护,防止未经授权的披露或接触。只有获得周大福教育集团授权的员工(有保密责任之人士)才可接触该等记录,或我们将通过合同方式或尽本公司的努力确保按本私隐政策声明共享 阁下的个人资料之第三方会提供同等程度的保护。但我们无法保证 阁下的个人资料,透过互联网或任何电讯网络传输的安全性。
  9. 阁下可以随时要求查阅、複印,并要求我们更正,或要求我们停止继续收集、处理和使用,或删除 阁下储存在我们记录的个人资料。如 阁下想行使 阁下的权利,请以书面通知位于香港湾仔告士打道151号资本中心24楼周大福教育集团市场及传讯部或电邮至enquiry@ctfeducation.com提出相关要求。我们将根据适用的保障资料法律及规则的规定迅速回应 阁下的要求,周大福教育集团可能会因此向 阁下收取合理费用。
  10. 如本私隐政策声明的中英文版本有任何不一致或冲突,概以英文版本为准。
  11. 我们会定期更新本私隐政策声明。 最新版本可浏览https://www.ctfeducation.com

Thanks
感谢订阅周大福教育集团的电子通讯!

欢迎密切留意我们的教育资讯、最新消息及活动!如有任何问题,请发送邮件至 enquiry@ctfeducation.com 谢谢!

确定

Thanks
多谢你的咨詢,我们会尽快回复。

确定

收集个人资料声明

周大福教育集团有限公司及其母公司、子公司、附属公司、联营及/或相关公司(指“周大福 教育集团”、“本集团”、“我们”及“我们的”)重视 阁下的私隐及个人资料保密。周大福教育集团保证遵守所有适用保障资料的法律及规则。如 阁下是家长或监护人,本声明适用于 阁下的个人资料及 阁下提供有关 贵子弟的个人资料,而有关“阁下的个人资 料”一语亦须据此阐释。

除非有关的法律要求 阁下表示同意,阁下向我们提供 阁下的个人资料即表示 阁下接受本声明的条款,并同意周大福教育集团依照不时修订的本声明的规定所收集、保留、披露、转 移和使用 阁下的个人资料。另外,我们只会依照本声明的规定使用和转移 阁下的资料作直接市场推广用途。如 阁下未满18岁,请提供本声明和其他与私隐资料相关文件予 阁下的父母或监护人,并必须先取得 阁下父母或监护人的同意,方可向我们提供 阁下的个人 资料。

  1. 收集个人资料的内容及程序
    为方便联络,周大福教育集团将收集以下个人资料作通讯用途:

    • 姓名
    • 联络电话
    • 电邮地址

    如 阁下登记使用周大福教育集团的服务,我们可能会收集以下更多的个人资料,以协助周大福教育集团提供有关服务:

    • 姓名、联络资料(电话、传真及流动电话号码、邮寄地址和电邮地址);
    • 申请人资料(如出生日期和在其他身份证明文件上的资料,例如身份证或护照);
    • 能够辨认 阁下及/或 贵子弟身份的录像/录音和相片;
    • 学历资料;
    • 账单资料、交易和信用卡资料;
    • 有关 阁下的家庭、个人兴趣、对我们的服务、课程或产品的体验;及
    • 阁下和我们之间的通讯记录。
  1. 收集个人资料之目的及法律依据
    我们收集你的个人资料目的:

    • 为 阁下提供本集团及关联机构所提供的各种服务、课程及产品;
    • 处理 阁下申请/註册本集团及关联机构所提供的服务、课程及/或产品;
    • 回复 阁下申请/註册本集团及关联机构所提供的服务、课程及/或产品;
    • (在取得 阁下的同意下)为 阁下提供我们的服务、课程及产品,包括向 阁下发送有关的市场推广资讯;
    • (在取得 阁下的同意下)进行联合推广活动,包括向 阁下发送与教育相关的产品、服务、及/或我们的控股公司、子公司及关联机构以及经营教育和相关服务、酒店旅 游、保险及医疗健康的公司(“关联机构”)的市场推广资讯;
    • 处理由周大福教育集团设立及营运的会社之会员註册和管理,并提供服务、课程和产 品,让会员登记由周大福教育集团举办及/或提供的各种活动、讲座和播客(podcast),以及购买周大福教育集团的教育产品;
    • 回应 阁下的服务要求、查询和投诉;
    • 为改善我们的服务、课程、产品及网站而进行的调查、研究及分析;以及
    • 根据法律规定所作的披露。

    请注意,阁下必须按要求提供我们指定的个人资料,否则我们可能无法为你提供我们的服 务、课程及产品。

  2. 个人资料的接收者
    我们可能会披露及/或转移 阁下的个人资料予第三方(不论香港境内或境外)以达到收集个人资料之目的,包括但不限:

    • 周大福教育集团成员及由本集团委託或为本集团及本集团成员就上述第2项所示服务的第三方(不论香港境内或境外),包括任何代理、承包商或为周大福教育集团提供行政、法律、电子通讯、电脑、付款、数据处理或其他服务之第三方服务供应商;以及
    • 履行适用法律及规则并保护我们法律权利之的任何有司法管辖权的法院、执法机构及/或监管机构及政府部门。

    我们可能会披露及/或转移 阁下的个人资料予我们的关联机构。如相关机构需在直接市场推广中使用 阁下的个人资料,我们将事先取得 阁下的同意。

  3. 处理个人资料的期限
    周大福教育集团将在项目完成所需的时间内保留所收集的个人资料。于查询时所提供的个 人资料,如与周大福教育集团服务无关的跟进查询或登记,阁下的个人资料将只保留3个月。在登记周大福教育集团的服务时所提供的个人资料,将会在项目完成所需要的时间内保留。一般而言,除非我们有任何法律义务需要将 阁下的个人资料保存更长时间,我们将保留 阁下的个人资料最多为期7 年。
  4. 阁下的权利
    阁下在本声明中提供个人资料将拥有以下权利:

    • 查阅权利
    • 更正权利

    如 阁下想行使以上提及的权利,请以书面通知位于香港湾仔告士打道151号资本中心24 楼周大福教育集团市场及传讯部或电邮至enquiry@ctfeducation.com提出相关要求。我们将根据适用的保障资料法律及规则迅速回应 阁下的要求,周大福教育集团可能会因应情况向 阁下收取费用。

  5. 私隐政策
    如 阁下想了解更多关于周大福教育集团的私隐政策,请参阅私隐政策声明
  6. 在直接市场推广中使用 阁下的个人资料
    周大福教育集团可能会把 阁下的个人资料应用于市场推广,包括但不限于向 阁下发送有关我们的服务、课程和产品的市场推广资讯。我们亦可能会把 阁下的个人资料提供予我们的关联机构并应用于直接市场推广,特别是我们的控股公司、子公司与附属机构及经营教育和相关服务、酒店旅游、保险及医疗健康的公司直接市场推广资讯。我们有意使用及/或提供用于直接市场推广的个人资料包括姓名、联络电话和电邮地址。除非取得 阁下的同意,我们将不会使用或提供 阁下的个人资料予第三方作直接市场推 广用途。如 阁下同意我们于上述直接市场推广中使用及/或提供 阁下的个人资料,请选取下面的选项:
本人同意周大福教育集团根据本声明使用有关本人和本人子女 (如适用) 的 个人资料作直接市场推广用途。
本人同意周大福教育集团根据本声明提供有关本人和本人子女 (如适用) 的个人资料予关联机构作直接市场推广用途。
如本声明的中英文版本有任何歧义,概以英文版本为准。
确定